183 replies to this topic

[ℓɑㅡdoucɘpoque!]

Quote

2009.10.11
Today is tired

http://www.imgplace....7/7415/301j.jpg

I saw the most beautiful thing in the world. Even if I closed my eyes...I could carry it deep within my heart. If there weren't ELF then SJ wouldn't even be able to breathe and wouldn't even be able to sing. Thank you so much for believing and loving our infinitely lacking selves. I sincerely love you and love you and love you. I love you my darling ELF
SJ+Pearl Blue=1


PS. Everything was written without spaces, which is okay in Korean.
Also, judging from the angle, it is likely that he took this picture himself today at Dream Concert.

Original Source. 이동해 Cyworld
Translation by Gaia at SJ-WORLD.NET
NO ADDITIONAL CREDITS WHEN TAKING OUT

[qoojunkie]

aw hae<3 why must you be so sweet? ;_;
it must've felt great, performing on such a big stage with thousands of pearl blue balloons and ELFs supporting you all the way.
hope you get more opportunities like this in the future to come ^^
lee donghae, ELF and SJ, aja aja hwaiting!

[Diptz]

he is such a sweetheart ^^ Go rest up Donghae!
The pearl blue sea is really really beautiful
ELF <3

[colorpop]

Oh my gosh, look how gorgeous that Sapphire blue color is <3 Dedicated ELF :D It's a pearl blue ocean.
And Hae, you're such a sweetie And omg, you guys are FAR from lacking.
Thanks for sharing!

[innyface★]

oh my god, sweet boy is sweet. I love this update so much. Thank you for translating. ;-;

[—nagare☆boshi]

OMG. SUCH A SWEET SIDEBAR UPDATE. ;A;
This boy is the cutest and sweetest thing alive!
Yeah Hae, SJ + Pearl Blue is the best thing huh? *dies*
btw, is it just me or I can't see the picture? D:
Tyvm for translating.

[thanhdan]

Aww. Donghae Oppa is such a sweetie pie. Thank you Oppa for us something to believe in. We love our SUPER JUNIOR. Hope you get some rest for all of your hard work .

[cherrybeylla]

Donghae oppa is so sweet!
Thanks for all of you hardwork oppa! ^_^
Super Junior Fighting!!! ^_^

thanks for translating this ^_^

[★мiяасℓе°]

Thank you for translating and sharing GAIA ♥
It must be the most valuable view from SJ oppa to see the Sapphire Blue Ocean, created from ELF ^^
OMG he is just too sweet ♥ His sidebar update shows his grateful feeling for having ELF..♥ I'm sure ELF will feel the same, as we are very happy and grateful to know and could support the oppas. I hope this bond could stay strong infinitely ^^ [SJ+Pearl Blue =1]

[Uta]

I love the picture!

I'm so jealous.
I wanna be there too!
But I hope I'm so lucky that I can watch it thomorrow with TVants =D

Thanks for sharing ^^

<3

[SSYY]

thanks so much for the translations =)
Gah..the picture is so beautiful!! I hope the boys had lots of fun at DC!!!

[txtxt☂]

Thanks for translating! ♥

Oh Hae ;--; What a sweet update, really. I almost feel like crying lol. I love that boy

[anica]

what a touching sidebar update.
just know that i am yuyuyu-ing over here.

thank you for translating. :)

[→ramen.princess♕]

This was so beautiful.
That is all I can say really.
ELF and SJ hwaiting. ^^
Thanks so much for posting.

[iina]

hae is so sweet!

woaah, sapphire blue sea is always so beautiful ~

infinitely lacking? hah! you're always perfect and awesome! ´3`

ah love you too donghae! :]

SJ+Pearl Blue=1


thanks for translating!

[kohai]

his sidebar is so sweet~ i love the picture ^^
Pearl Sapphire Blue Sea ♥
we E.L.F.s will always continue to support you guys!

thanks for translating! :D
SJ + Pearl Blue = 1

[-stuffedTOY-]

yes it really is the most beautiful thing in the world=D hahas looks like dream concert turned out to be a sucess =D haha the sapphire blue sea <333 E.L.F jjang!!!

thanks for sharing =D

[juni]

^^ hihi~ pearl blue ocean~ so wonderful.. a half of all the seat is pearl blue ^^ hihi~
feel so happy ^^
you're welcome ^^
but.. i wasn't there.. ^^
maybe someday i will able there ^^ to fill the pearl blue!!! hah`
oppa !! why are you so sweet? ^^ hahah~
SJ Jjang!!!

[Karinex*~®]

We love you too *-*!!!!!
This message is so sweet *-*
Thanks a lot for sharing <3*

[Fishy~]

Oh... Hae Oppa ♥~
Yeah, It's really beautiful *-*
Pearl Sapphire Blue ♥
What he wrote is really touching.
ELF will be always with you, supporting you...
And feel proud of you.
Give the best of yourselves. Fighting~

Thank's for translating.

[OnlyMaria851]

So sweet of Donghae oppa......
Thank you for thanking the ELF....
We are also thankful to have Super Junior...
Oppa should rest now because of the very tiring day...

Thanks for translating...

[LittleKungFuGirl]

Thank you for sharing ~ (:

"Our infinitely lacking selves."
Dx
I commend all fifteen for their hard work. Donghae displaying gratitude on his cyworld is very heartwarming. (:
May Super Junior always prosper.
*salutes*

[Nicoleee]

"the most beautiful thing in the world"
HE. IS. SO. SWEET.
but if he's tired, he better go rest!
don't tire yourself out, bb.
LOVEYOULOVEYOULOVEYOU TOO!
sorry. end spazz.

hehe. thanks for translating^^

[jmay1105]

*teary eyes*
he so sweet~~
and i am so proud of K-ELF for their hardworks making the sapphire blue so beautiful.....
SJ fighting! ELF fighting!!

*thanks for sharing*

[cyn_tenshi]

Donghae so sweet...^^
is he really taken ELF photo???
wowww,,, that's great..
I love the pearl sapphire blue colour too^^
it's so beautiful...

thank u for sharing...^^