(a/n : The tone which Heechul uses is more of a casual and considerate one, I think he's trying to express "Since I'm putting the District Office in a fix, I will stop it then.", and not the stubborn and childish "If you guys don't like it, I quit!!!". Translating a person's tone and feelings in words is really very tough, I hope everyone do not misunderstand Heechul, he is a very considerate and kind guy in my heart.)
2) Heechul : Although I frequently joked about it, but to be honest I really have not got attracted by a girl's face before, it's the truth. Because no matter what I will be more pretty, so I don't really go for looks.
3) Heechul : I am thankful to SungDong District, when the incident of the people's letters occur, the District Head and District Leader spoke up for me, saying that "it's okay, as a part of our district's member, he served us sincerely, it's all for our district.", it's me who feel annoyed, so I said I will stop, maybe it's my personality problem..
4) Heechul : The District's stand is to hope that I can continue, continue hosting even if it's in the future.
DJ : Will (you) come back?
Heechul : After (I) rest for some time.
DJ : How long?
Heechul : District leader and PD wish me to continue after a short break, so I replied "The fastest is 3~6 months, or maybe after I had finished serving the army."
Translated by: leeteukbaby @ Heechul-Petals.com
Shared by: bluebαdα.✩ @ sj-world.net
TAKE OUT WITH FULL CREDITS