60 replies to this topic

[evanesco]

Quote

Fan : It's so hot that I'm nearly dying ㅠ
Kyuhyun : Go taking a shower


Fan : SUPER JUNIOR ~ what are you doing ? ^^ Suddenly I miss Kyuhyun-sshi, Ryeowook-sshi and Sungmin-sshi ! ㅋㅋㅋ
Sungmin : Whom do you miss most among us ??


Fan : I'm in the middle of doing my homework....ah....so sleepy....ㅠㅅㅠ
Sungmin : I'm going to sleep now sleep well ^^


Fan : Do you like Leader oppa or ELF ??
Sungmin : Actually I like Leader hyung more !!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Because I love ELF..


Fan : Kyu oppa! If there are only me and Ryeowook oppa in this world what will you do ♥
Ryeowook : ㅋㅋ Maybe (he will choose) me ?? ㅋㅋ


Fan : Suddenly I miss you ~~ what are you guys doing ~~ ??
Ryeowook : Oppa are just hanging around in the dorm ~ I'm thinking about watching a movie ^^


Fan : Hing ㅠ I miss you already ~ ♥
Ryeowook : When will we meet ??




source : osmr, cwr fancafe, sj-market
translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits

[ㅡ♥ℓovєjowєi]

Their replies are so adorable haha. They all want more love from the E.L.Fs!
For example, Sungmin wants to know who the fan likes more tehehe.
These boys are so good with words! They know how to make a fan melt.

[doreen]

Haha.
Their response are so sweet.
Kinda cheesy but it's ELF.
I always love it when they are 'jealous' of other members when one gets to be 'loved' more.

[hitomisan]

How I wish I had UFO to send them messages like this >.<
Chinese fans are lucky!!!!

Quote

Fan : Do you like Leader oppa or ELF ??
Sungmin : Actually I like Leader hyung more !!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Because I love ELF..

So sweet ♥ ♥

[ss90]

their UFO replies alwys makes me giggle.
so simple n cute!
"i'm hot - go take a shower" <---if tht reply was for me, i will def like oh yes! *runs strght awy to the bathroom! LOL
suju jjang!
thnks 4 sharing.

[giraffesque]

and kyu's blunt replies as usual, i love him so much ^^
i miss sungmin most out of those three. sorry, kyu and wook T.T
right now it's... seven thirty am in korea? i think? yeah. i'm not sure.
i bet they're awake already though, working hard...
and wook gets a break! yay =) watching a movie.

i hope he watches vampires suck ^^ that seems to be a good movie.
or superbad aka despicable me, dubbed by the snsd girls ^^

thanks for sharing and translating!

[ωᴏnᴅєʀʟαnᴅ]

LOL Ryeowook!

Quote

Fan : Kyu oppa! If there are only me and Ryeowook oppa in this world what will you do ♥
Ryeowook : ㅋㅋ Maybe (he will choose) me ?? ㅋㅋ

And again, with Kyuhyun's blunt reply.
Sungmin's replies were cute too. ^^
Thanks for translating!

[WildAtHeart48]

their replies are so cutesy ah they are very sweet boys

[sonethloveshizz]

It'll be good if you add 'full stop' at the end of sentence since it's the basic grammar you should know

because I've seen a lot of your translation without full stop. Then it's good idea if you'd add 'full stop'.

and you write 'Suddenly' wrong. It should be 'Suddenly' not 'Sunddenly'

LOL

Sungmin is so fun he loves Leader more than ELF!! -*- But he loves Leader because of ELF ><

Ryeowook~~ Me is missing watching the movie either ><

[greyskymorning]

haha sungmin's replies are really sweet and sincere!
and ryeowook lmao hahahaha choosing himself lol.
i love how they always jokingly fight for the love of their fans, asking the fans to choose amongst them haha :)

[rayHANA]

can't stop laughing while read those UFO replies. they are too adorable.

kyuhyun's reply as funny as usual. love it.....

[Yolie]

omgg those are soooo freaking cute! their UFO replies are the best :D
kekeke i love sungmin's x] they're so sweet and caring~
"Fan : Do you like Leader oppa or ELF ??
Sungmin : Actually I like Leader hyung more !!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Because I love ELF.."
kekekeke how sweet ^^
ryeowook's UFO replies are really funny and random xD and kyuhyun's are just adorable x]
keke thanks so much for translating ^^

[geona]

Ahh~ Whenever I read UFO replies like these, I really envy those who receive these replies. The boys are always playing around with their replies. If ever I'll get one of these, maybe I'll faint. LOL. The thing is I don't have one. TT.TT

Yah! Ryeowook! How can you be like that? I'm melting~

thanks for sharing^^

[xairalemery]

their so witty and charming!!

[fuxy]

Kyuhyun. Why being so... special again. :|
I know you're busy playing Starcarft II, but at least you could've add a smiley to the end of the reply.
Some things never change.

[Michelle.B]

Quote

Fan : SUPER JUNIOR ~ what are you doing ? ^^ Suddenly I miss Kyuhyun-sshi, Ryeowook-sshi and Sungmin-sshi ! ㅋㅋㅋ
Sungmin : Whom do you miss most among us ??

keke, i miss minnie the most of course ^^

Quote

Fan : Kyu oppa! If there are only me and Ryeowook oppa in this world what will you do ♥
Ryeowook : ㅋㅋ Maybe (he will choose) me ?? ㅋㅋ

lol!! wookie, you're being too cute :3 kyu was supposed to answer this!! :P

aw, kyu only replied one. but it was still cheeky, lol.
thanks for translating ^^

[pizzalova]

Quote

Fan : Do you like Leader oppa or ELF ??
Sungmin : Actually I like Leader hyung more !!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Because I love ELF..

>>I love how Sungmin replied to this...hahah...yah he likes his hyung but he loves US!!! kyaa~~ hahaha

Quote

Fan : Kyu oppa! If there are only me and Ryeowook oppa in this world what will you do ♥
Ryeowook : ㅋㅋ Maybe (he will choose) me ?? ㅋㅋ

>>haha...so greedy oppa..share some Kyuhyun greatness too.. ^^ I wonder how the fan reacted to this.. ^^

[o(-Δ- )oBooJJ♥]

Quote

Fan : It's so hot that I'm nearly dying ㅠ
Kyuhyun : Go taking a shower

LOL our Kyu so straight haha =))

Quote

Fan : Do you like Leader oppa or ELF ??
Sungmin : Actually I like Leader hyung more !!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Because I love ELF..

Such a smart answer hahah =))

Quote

Fan : Kyu oppa! If there are only me and Ryeowook oppa in this world what will you do ♥
Ryeowook : ㅋㅋ Maybe (he will choose) me ?? ㅋㅋ

awww haha =)) OMG OMG OMG how confident Wookie is haha =))
But yeah he is right, Kyu should chose his members ^^!

LOL i'm dying at laughing their UFO =))
So funny
the way they answer it, how cute and adorable hehe
Thanks for translating a lot ^__^

[aoichan]

those reply makes me jaelous...

I wish I can spake hangul...

[Feenazz07]

The replies!!! They make me more envious now,aww, I wish I had UFO but then, it won't work as well because I can't write nor understand Hangul. Love Sungmin oppa's reply, I am sure he loves his Leader-hyung and ELF so much keke Kyuhyun oppa, never fails to make me laugh with his cute replies and Ryeowook oppa, why are you so sweet? Hope you had fun watching movies I miss them already.
Thank you so much for sharing and translating these ^^

[ars4ever91]

they r so cute. I luv d way they rep fans questions ^^ I wonder why I dont know Korean so that I can talk to him :(

[FasihahS♥ng]

Quote

Fan : Do you like Leader oppa or ELF ??
Sungmin : Actually I like Leader hyung more !!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Because I love ELF..

I like this type of question! And the answer too.
Sungmin replied to the fan, like very safety answer :D
Because I love ELF. I love you too!

[rahmanas]

Fan : Do you like Leader oppa or ELF ??
Sungmin : Actually I like Leader hyung more !!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Because I love ELF..
that was the best answer ever!!!!!!!
dying of cuteness...Minnie you just made my day
Ryewook is getting naughtier..kekeke love it
how come kyu didn't reply more...
thanks for sharing!!!

[miscellaneous]

Quote

Fan : Do you like Leader oppa or ELF ??
Sungmin : Actually I like Leader hyung more !!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Because I love ELF..

OH MY GOD LEE SUNGMIN!!!!! I LOVE YOU TOO!!! /sorry for the caps :(

Quote

Fan : Kyu oppa! If there are only me and Ryeowook oppa in this world what will you do ♥
Ryeowook : ㅋㅋ Maybe (he will choose) me ?? ㅋㅋ

KyuWook!!!♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Quote

Fan : Hing ㅠ I miss you already ~ ♥
Ryeowook : When will we meet ??

DEAD

sorry for a long comment ^^; those are my top three UFO replies, can't help myself not to ㅠㅠㅠㅠㅠ
thanks bb for sharing!

[☆shazzii.]

Thanks for translating!

Oh these boys are replying to so many UFOs recently ♥. And gaahhhhhhhhh, this one killed me ♥__________♥

Quote

Fan : Do you like Leader oppa or ELF ??
Sungmin : Actually I like Leader hyung more !!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Because I love ELF..

MING, WHY SO SWEET? ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥