122 replies to this topic

[rocket]

Quote

2009.10.01 목(2009.10.02 03:22)

..The first day of October..It's Chuseok now huh..

..I don't like these kind of festivals..^^;;..

Quote

2009.10.02 Lonely
http://img.photobuck...01at61456PM.png

..My everything..

..SJ..&..E.L.F...

..I'm gonna go somewhere..

from: pjs cy
trans: rocket @ sj-world.net

Chuseok is mid autumn festival for koreans~

[Excentrique]

Thank you so much for translating once again! :3333 ♥

Okay.. LOL Why does he dislikes this kind of festivals? o__O
Haha, there must be some reason to it lol, which we (?) don't know..
I love how he ends he's sentence with "^^;;" :3 Adorable ♥
Just hope that Jungsoo oppa is really doing well and healthy.

Oh wait.. why aren't he sleeping?! T__T~

Edited:
o_O.. Somewhere.. but where? haha.
I wonder what's Leeteuk thinking about now.. lol~

[darci-chan(:]

oppa doesn't like Chuseok?
hmmm...
i thought he would enjoy it
please rest oppa !

thanks for posting~

[holagreetings]

Thanks for sharing~

Mm.. How come he doesn't fancy this kind of festival?
Is it because he doesn't get to spend the holiday with his family and friends?
His schedule is packed? Then celebrate with the members instead!!

[Uta]

Why don't you like it?

In Holland (where I live), we don't have those kind of events..
And I really want to celebrate Chuseok once. in Korea..

Have a good Chuseok with other members ^^

<3

[Abigail]

oookkkaaayyy... is he being sarcastic or something??

he said he doesn't like those kind of festivals yet he ends with "^^;;"

and yeah he's not sleeping?! wait i should be sleeping as well hehehe!

i can't help it, i want to read what teukie-oppa wrote :)

~thanks for sharing!

[→ramen.princess♕]

Why does Teukie dislike these kind of occasions?
Aren't they meant to be happy and stuff? T_______T
Emoteuk, or maybe he's just tired and wants to rest?
I hope he gets time to do so soon...
Thanks for posting.

[kyutiepie]

Thanks for sharing!!!
I wonder why he doesn't like Chuseok?
Does he not like those kind of big festivals?
I guess we all have our own reasons and he has his.

[~Bada~]

maybe he doesn't like this kind of festival
caue it's too crowded?just a though...
thanks for sharing

[uksujusid]

Ooo... hmm emo teuk doesn't like .. these festivals? O__o .. hmm, ~~ Oppa.. I'm glad you are well enough to write this post now :D .. thank you for sharing.. ~

[HimikoShi]

I too wonder why he doesn't like these kind of festivals. Maybe something happened last year that just makes him remember it?....Or he's just not into it I guess. Well he has his own reason.
Anyways thnx for sharing and translating. ^^

[RazorbladeKiss]

aah..why he doesn'e like it?
but it doesn't matter,right?
i love his cute little endng ^^;;
keke,he is adorable!
thanks!

[little AJ]

why don't you like it teukie?
waha.. but it's alright.
it doesn't matter...

thanks for sharing...

[ccml]

It's a time when family and friends get together and celebrate. I wonder why he doesn't like it. I guess he has his reasons ^^

Thanks for translating.

[vn_fans]

Thanks for translating

oa oppa ah. I think everyone love Chuseok Festival...
but you aren't? why? I wonder?
Anyway, when this kind of festival come. I hope to see oppa wearing hanbok and wish like last year.haha
Enjoy this festival..~~

[♥~Lothy]

Teukie go to beeeed!! You should be sleeping instead of updating silly.
Hmm he says he doesn't like it yet he has "^^" right after it?? Ah Teuk you really don't make sense sometimes lol
Go enjoy yourself with the rest of the boys ok

Thanks for sharing

[Aimiff]

Oh, yes.. October already. x3
Aw.. Why doesn't oppa like festivals like that?
People are supposed to be happy in festivals..
That's why theyr called 'festiv'als. xD
That's okay..!

Thank you for sharing!!!

[ωooĶiezŁ⌣εїз]

why he dislike the festival?
but the expression ''^^"', conclude that he's just joking with it. LOL
I hope he can spend the time with his family members.
Thanks for the info anyway.

[susu_bogoshipoyo]

hmm i wonder why he dislike this 'kind of festivals'
but at the same time, he was still 'smiling' about it ( ^^ ) lol
maybe something to do with getting older by the day & still no girlfriend. especially if they have to visit their folks' during the festival.
blah blah blah what am i blabbering about ..

thanks for translating !~

[ct_cat]

Maybe he does not like it cause it is short ?
Being with family and friends..but his family is far.. his members are in different places..
I guess he just miss them..

Can someone give him a holiday? And force him to go back his hometown..so he can rest :)

[lalascribbles_x3]

teukie doesn't like "these kind of festivals"?
:OO i wonder why he doesn't lol
anyways happy Chuseok teuk :)

thanks for sharing!~

[tia]

hmmm ....whay he doesn't
like ( these kind of festivals) !
i wonder from what angle he mean?
i just hope he happy

[xpɪʟʟowx]

teukie oppa doesn't like chuseok?
lol sometimes i really don't understand what he's saying :/
but nevertheless he should make use of chuseok to rest and eat well!

thanks for translating!

[Nanako.Lee]

woot! why he dislikes this kind of festivals? hahaa. i bet he's just joking^^ everyone must love their own culture festivals, right? :) ahh, just have fun oppa with other oppas too. ok?^^

~thanks for sharing & translating!

[maika24]

awww... i wonder why he doesn't like these kind of festival..
it seems like everyone is excited about chuseok except teukie..
or is he being sarcastic?? haha! ^^

tnx for sharing