83 replies to this topic

[rocket]

About Jaehee: http://sj-world.net/...showtopic=10007

Quote

2009.08.06 목 20:10

..I'm still not familiar with separation.. don't tell me it's the world's principle....

..I don't like separation... it's just that my heart hasn't fully grown up yet...

..Rest peacefully please...peacefully....

.. I hope you will forget the world's pain...and only feel happiness....

..You had a short destiny but..

..Jaehee-ya.. in the heavens, be healthy... and with your pretty voice..

..I hope you give many people a good time and make them happy...

..Also Miss Jaehee's parents..

..the very worthless me.. thank you very much for turning me into a white angel..

..Please always be healthy..I'm so thankful that I've come to know such respectful and good people..

..Today, brightly smiling in the heavens.....

..I pray for Jaehee...............

from: 박정수 cy
trans: rocket @ sj-world.net

[gameprincekyu~]

Jaehee passed away already?
OMG~ she`s the one who dueted with Jungsoo, right?
anyway, condolence to her family.
may you rest in peace Jaehee. :)
thankyou for turning teukie a white angel. :D

[sNow]

awww=(
eetuek ah..
cheer up.
she'll be happy in the heaven.
she wont be happy if you're not happy.
=)
hwaiting oppa!

[♫Ryeonggu령구~^^♫]

omo~!

Jaehee had already passed away?!
I'm so sad! T_______T
Jung Soo's soo sweet!
Wishing JH a comfortable rest!
I know her soul's already with God and won't suffer any more hardships....
And separation is one of the hardest things that'll happen to an individual in this world..
But separation has a lot of meanings..Maybe, she'll be happier up there...
Thanks to her you've become a white angel!^^

I wanna extend my condolences to Jae Hee's family...

Your tears and sadness are totally recognized..
I hope you'll get over with those very soon...
Share some of those loneliness to me!^^


Angel Teuki Teuki Hwaiting!^^

[Natasha]

Jaehee was such a sweet girl with a beautiful voice!
Leeteuk don't worry God and everyone up there will take good care of her,just like he's taking care of our grandmas,they are watching over you now .

Jaehee rest in peace,we will miss your wonderful voice.

My condolences to her family.

Leeteuk you'll always be a white angel,with your pure and child-like heart.
Just remember oppa she is safe with God now :)

[nikkiya]

teukie, you are a real angel~
i will pray that jaehee will be happy in heaven...
rest in peace dear jaehee..
i hope her family will stay strong and be healthy..
you too teukie..have a good rest..

[YURI님]

I know that Jaehee is very happy where she is now.
No pain and just pure happiness.
Eeteuk sshi, I'm sure she doesn't want you to be sad like this.

[Mushuufied]

jaehee passed away ?
jaehee please Rest in peace to teukie hyung , stay strong hyung !
jaehee will be happy if you happy ...

[cyn_tenshi]

yeah,, Jaehee must rest in peace in heaven now,, Jungsoo oppa...

I'm praying for her too...
she really a nice girl..
but unfortunately,, she has a short time...

I know u really an angel..
you visit her at your busy time...
I know that Jaehee feel so thankful to know u n Kang HoDong...

please allow her to rest in heaven...
I hope she happy now..
n Hungsoo oppa n ELF always praying for her...

so,, please cheer up again,, Oppa!!!!

[clarachan]

Teukie opp!

I know you are sad because of Jaehee's departure from this world.

I don't like seperation too. My grandma just seperated from me last year. I miss her very much. I believe she is praying for me now. I know she will be happy in the other world.

I hate seperation.

I will pray for oppa everyday.
Praying that you will be happy everyday and free from all those worries,frustrations, etc..

[Ana]

I don't know anymore... Jungsoo doing this...makes me respect and adore love him more. It's so sweet and very thoughtful of him to make an entry such this. Jaehee is in His hands already, Jungsoo. You shouldn't worry about her. I bet she's a lot more worried about you... let's just pray for her...together.

Thanks for sharing.

[CAPTAIN SIℓVER]

I know what it is to feel, when somebody, who became really close to you passed away.
When you see everything, his illness, and how your friend slowly melting.
It is the most painful feeling in the world - to see your close people dying.

and there is actually nothing to say...
everybody should get through it alone. i think, it is the only way.

i hope, the place, where Jaehee is now is million billion times better than our world.
I hope, Jungsoo will get over it someday. Please, be strong. You are our Angel.
And Jaehee is not alone, but with Angels too, i am sure.

[fabUlouZ]

Quote

..Also Miss Jaehee's parents..
..the very worthless me.. thank you very much for turning me into a white angel..

Awww..
so sweet..
please cheer up..
she will rest in peace if you're happy..
U're really the ANGEL teukie..

Thanks for sharing~

[funchris]

OMG! That's why I love Leeteuk and that's why we'll follow him forever.
Because he has such a good heart, saying such good words towards Jaehee. May she rest in peace!
Our white angel! <3

Thanks, @rocket for the translation. It's really touching what he wrote.

[run devil]

so that's why oppa jung soo
is so emotional this past few weeks.
to JAEHEE..
my you rest in peace in heaven
you don't have to suffer more in this miserable life
and thank you for making oppa jung soo happy.
To oppa jung soo
please don't be sad okey?
ELF's are here to make you happy
so don't be sad no more okey.

[tzam]

oppa..don't be so sad..
cheer up..she 'll be alright there..life must go on..
thanks to her that make you become an angel today..
fighting..

[péo]

Jaehee passed away?
She and Lee Teuk has a lot of lovely memories...
He misses her...certainly

But oppa, Jaehee'll be happy in the heaven
all of us pray for her...

Jaehee~ Rest peacefully please.

[jaeyoung]

omo...
this news is so sad... oppa, you have to be happy for her ne?
she admired you so much and i'm sure she's happy enough to have been with you
even for short time

i cant believe this... eeteuk must be suffering much about this..
ah, condolences to her family...
she's such a sweet and brave child...
please rest well jaehee
watch over the oppas ne?

thanks for posting this

[AMIRA AMILIA]

Leeteuk Oppa, everyone has to go through separation in life.
But it's definitely NOT the world's principle.
No one likes separation, who does?
Your heart is emotionally weak, Oppa, but you know you have to be strong, for Jaehee, for Suju, for ELF.
I'm sure Jaehee is happy in heaven now.
And she sure is lucky to have met an angel like you, Oppa.
So please don't say that you're pathetic.
I, too, pray for Jaehee.
Be strong, Oppa, Jaehee would want that of you too.


Love,
AA.

[fyumi]

don't worry, teuk-oppa. she's in good conditions there, i believe :'D
and cheer up? ;__;

[Snow Fish]

Quote

..I'm still not familiar with separation..

No one is familiar with hurts...
We know you are an angel.. * oh pls == * everyone knows we are human-bein, rite xD
Non-angelic.

Smile up !!! * blooming the sea * Smile \:D/
Hm.
If you cry again * scary music ft scary hard stare * , ELF will hit you bang banggagg ~

* Crazy me *

Anyway xD Smile Cheersssssss <3
We ELF love ya, of course xD
Aja aja friendlier * kiss hug kiss hug *

[yanlingx3]

oppa ah, she'll be happy in heaven, and she don't want you to be sad right.
and you're not pathetic. ^_^ Don't think too much already.
I shall pray for her too.

thank you for translating <3

[K Chan]

OMG!! jaehee died??
at such a young age..
T_T
i cant believe it..
hope her family is alright..
TT__________TT

[rhizopus]

everybody always be happy in heaven, so you don't worry

[AngelWithoutWing]

Thx for translating

Oppa u always an angel
And nobody likes separation as it is also what am i feeling fight now

Jaehee must be happy as she is love by someone special like leeteuk