✎〃Rules & Information〃✌
☆ Let's translate! is a forum section that was once visible to SJ-World Staff members only;
It's an area where we post topics with information in Korean, Chinese, or Japanese that require translating, so that a Staff member who knows the language can claim this and that thing, translate it, and post it up in SJ▬Classik for everyone to see. This is done in order to avoid duplicates and time wasting, or to ask someone to translate news or information in a language we do not understand.
Now, considering that people may find recent news and information before we do, and also that non-staff members might decide to translate and post up something that a Translator was already working on, we think it's better to keep this section public.
This area can be used by EVERYONE to post links to webpages where you find a piece of information or media, but can't translate it at the moment (because you either don't have time to, or don't understand it). For example, if one of the Super Junior members updates cyworld and the entry hasn't been translated yet, you can post the original entry here or a link to the source, and a translator will work on it as soon as possible!
Here is a list of useful links where you can find material to post.
If you have more links, please share them with us in a reply here.
01. When posting here, you MUST state or provide: the original source, a link to the page where you found the text you're posting up, the date, the time (if available, like in cyworld entries, for example), and any other information you deem valuable.
02. Tag the topic title properly as we do in all other forum sections, for example: [DATE/SJ MEMBER/TYPE]
Where "TYPE" can be: [NEWS] [TRANSCRIPT] [INTERVIEW] [FAN ACCOUNT] [LYRICS] [CY] [FANCAFE] [IPLE] [UFO] [OHP] (Official Home Page) [FAMILY] (for anything posted by a family member of Super Junior), etc.
If you have questions, ask here! :)
Please help us out ^^ it will make updates come quicker, but please also remember that we can't be online 24/7 to translate, and not everything can/will be translated. Important news and all cyworld/fancafe entries will be provided though, that's guaranteed.
Thank you!! ^-^